Ensino de Línguas

Aprender alemão

Posted on janeiro 18th, 2011 by raquel zeraib

Qualquer bebê aprende uma ou várias línguas perfeitamente, à medida que vai crescendo, mas para adultos a coisa é mais complicada. Para os brasileiros, a língua alemã tem fama de ser a mais difícil das línguas ocidentais para se aprender depois de burro velho (isto é, depois dos sete ou oito anos de idade), mas eu acho que é apenas uma questão de perseverança e interesse, juntamente com o abandono do perfeccionismo.

Minha fórmula sempre foi a mesma, para o aprendizado de qualquer língua: ler jornais e revistas, ver filmes, ouvir música popular com a letra da canção em mãos (pelo menos no início), e imergir o mais que puder na cultura mais poderosa que utilizar a língua que se deseja aprender. O inglês, por exemplo, tem suas variantes: da Austrália, da Jamaica, dos USA, da Inglaterra, etc. O chinês também tem, mas o estrangeiro precisa aprender o mandarim. O alemão que deve ser estudado: berlinense básico, ou o mais próximo disso.

Recomendo então, sem qualquer ordem de chegada: um dicionário confiável e bilíngue (alemão-português e português-alemão no mesmo volume, com ênfase na primeira parte, é claro). E mais:

As notícias diárias devem ser procuradas em jornais alemães, que estão no excelente site Newseum (aproveite para ler outras línguas…)

Colloquial German
Routledge 1998 English/German PDF 109.93MB 353 pages
http://rapidshare.com/files/236051629/ColloquialGerman_LACDMY.part1.rar
http://rapidshare.com/files/236050519/ColloquialGerman_LACDMY.part2.rar
(livro mais material de áudio)

Rocket Languages: German
Rocket Languages English MP3+PDF 2005 380 MB 48/64kbps
http://rapidshare.com/files/236062852/RG_LACDMY.part1.rar
http://rapidshare.com/files/236061698/RG_LACDMY.part2.rar
http://rapidshare.com/files/236062890/RG_LACDMY.part3.rar
http://rapidshare.com/files/236061691/RG_LACDMY.part4.rar
http://rapidshare.com/files/236062793/RG_LACDMY.part5.rar
http://rapidshare.com/files/236061390/RG_LACDMY.part6.rar

Marc, Practice Makes Perfect: German Pronouns and Prepositions
McGraw-Hill 2006 192 pages PDF 2,2 MB
http://depositfiles.com/files/qxpds5xog

German Demystified
Publisher: McGraw-Hill Pages: 432 2007 PDF 2 MB
http://uploading.com/files/AY3630DO/0071475613.rar.html ou
http://uploadbox.com/files/6abf48e0dd

Ed Swick, Practice Makes Perfect: German Vocabulary
McGraw-Hill 2007 256 pages PDF 1 MB
http://depositfiles.com/files/efumm4lp8

Helen Davies, Stefanie Steiner, Das Bildwörterbuch
Ars Edition GmbH 2001 96 pages DJVU 14,5 MB
http://depositfiles.com/files/l860qktxv

Cherel, German Without Toil
Assimil 1974 408 pages PDF + mp3 11,1 + 77,1 MB
http://depositfiles.com/files/g3h4axpc2

Alicia & Stephan Muller, The Complete Idiot’s Guide to Learning German
Alpha 2000-06-19 352 pages PDF 3,4 MB
http://depositfiles.com/files/qmdbluacv

Ronald D. Flack In-Flight German: Learn Before You Land
Living Language 2001-06-19 20 pages mp3 45,3 MB
http://depositfiles.com/files/5739453

Se eu topar com mais coisas boas, volto ao assunto.

PEDRO LOURENÇO GOMES

Tradutor – Escreva-me! plgpedro@gmail.com

Fonte: http://plgomes.blogspot.com/2009/05/aprender-alemao.html

  • http://www.franciscorazzo.com.br Francisco Razzo

    Minha querida! Seu blog está maravilhoso, adorei também o texto e já vou aplicar para o meu inglês!
    Beijos e sucesso nessa jornada digital.

Explorar

Recomendamos

  • Raquel Zeraib

  • Tags

  • Páginas

  • Comentários

  • Novidades

  • Temas

Copyright © 2009 Yucca. Theme by THAT Agency powered by WordPress.